násilí

násilí (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	násilí	násilí
Genitiv	násilí	násilí
Dativ	násilí	násilím
Akkusativ	násilí	násilí
Vokativ	násilí	násilí
Lokativ	násilí	násilích
Instrumental	násilím	násilími

Worttrennung:

ná·si·lí

Aussprache:

IPA: [ˈnaːsɪliː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Einsetzen von körperlicher Kraft, um etwas zu erreichen; Gewalt, Gewalttätigkeit, Gewaltsamkeit, Gewalttat

Beispiele:

[1] Neznámý pachatel vnikl v ranních hodinách násilím do prodejny a odcizil počítač.

Ein unbekannter Täter drang in den frühen Morgenstunden mit Gewalt in den Laden ein und entwendete einen PC.

Wortfamilie:

síla, sílit, násilný, násilník, znásilnit

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Gewalt f, Gewalttätigkeit f, Gewaltsamkeit f, Gewalttat f Englisch: violence → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „násilí“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „násilí“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „násilí“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „násilí“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „násilí“