nádhera

nádhera (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	nádhera	nádhery
Genitiv	nádhery	nádher
Dativ	nádheře	nádherám
Akkusativ	nádheru	nádhery
Vokativ	nádhero	nádhery
Lokativ	nádheře	nádherách
Instrumental	nádherou	nádherami

Worttrennung:

nád·he·ra

Aussprache:

IPA: [ˈnaːdɦɛra]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] enorme Schönheit: Pracht, Schönheit, Herrlichkeit

[2] pompöse Einrichtung, Kleidung: Prunk

Synonyme:

[1] krása

[2] přepych, okázalost

Gegenwörter:

[1, 2] bída

Beispiele:

[1] Poutník se těší z nádhery přírody.

Der Wanderer erfreut sich an der Herrlichkeit der Natur.

[2] V historické čtvrti se snoubí barokní nádhera chrámu s gotickou architekturou.

Im historischen Viertel paart sich der barocke Prunk der Kirche mit der gotischen Architektur.

Wortbildungen:

nádhernost, nádherný

Übersetzungen

 [1] enorme Schönheit: Pracht, Schönheit, Herrlichkeit

Deutsch: Pracht f, Schönheit f, Herrlichkeit f

 [2] pompöse Einrichtung, Kleidung: Prunk

Deutsch: Prunk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „nádhera“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nádhera“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nádhera“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nádhera“

[1, 2] dict.cc Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „nádhera“