munus

munus (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	munus	munera
Genitiv	muneris	munerum
Dativ	munerī	muneribus
Akkusativ	munus	munera
Vokativ	munus	munera
Ablativ	munere	muneribus

Worttrennung:

mu·nus, Genitiv: mu·ne·ris

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Bestimmung, Funktion, Aufgabe, Amt, Dienst, Posten

[2] klassischlateinisch: Last, Abgabe, Leistung

[3] klassischlateinisch: Gefälligkeit, Liebesdienst, Gnade

[4] Nachklassisches Latein, poetisch: letzter Liebesdienst, Bestattung

[5] klassischlateinisch: Geschenk, Gabe

[6] Nachklassisches Latein, poetisch: Opfer, Opfergabe

[7] klassischlateinisch, oft im Plural: Festspiele, Gladiatorenspiele, öffentliches Schauspiel

[8] Nachklassisches Latein, poetisch: öffentliches Gebäude (meist Kulturgebäude wie Theater etc.)

[9] klassischlateinisch, übertragen: Wunderwerk des Weltalls („Wunder der Schöpfung“, im Sinne einer natürlichen Theologie)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Bestimmung, Funktion, Aufgabe, Amt, Dienst, Posten

Deutsch: Bestimmung f, Funktion f, Aufgabe f, Amt n, Dienst m, Posten m

[2] Last, Abgabe, Leistung

Deutsch: Last f, Abgabe f, Leistung f

[3] Gefälligkeit, Liebesdienst, Gnade

Deutsch: Gefälligkeit f, Liebesdienst m, Gnade f

[4] letzter Liebesdienst, Bestattung

Deutsch: letzter Liebesdienst m, Bestattung f

[5] Geschenk, Gabe

Deutsch: Geschenk n, Gabe f

[6] Opfer, Opfergabe

Deutsch: Opfer n, Opfergabe f

[7] Festspiele, Gladiatorenspiele, öffentliches Schauspiel

Deutsch: Festspiele n Pl., Gladiatorenspiele n Pl., Schauspiel n

[8] öffentliches Gebäude (meist Kulturgebäude wie Theater etc.)

Deutsch: öffentliches Gebäude

[9] Wunderwerk des Weltalls („Wunder der Schöpfung“, im Sinne einer natürlichen Theologie)

Deutsch: Wunderwerk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–9] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „munus“ (Zeno.org)

[1–9] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „munus“

munus ist die Umschrift folgender Wörter:

Sumerisch: 𒊩 (munus)