mulatieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

mulatieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich mulatiere
du mulatierst
er, sie, es mulatiert
Präteritum ich mulatierte
Konjunktiv II ich mulatierte
Imperativ Singular mulatiere!
mulatier!
Plural mulatiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
mulatiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:mulatieren

Alternative Schreibweisen:

mulattieren, mullattieren

Worttrennung:

mu·la·tie·ren, Präteritum: mu·la·tier·te, Partizip II: mu·la·tiert

Aussprache:

IPA: [mulaˈtiːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mulatieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] österreichisch, umgangssprachlich, salopp: (ausgiebig) feiern, an einem Mulatschak teilnehmen

Herkunft:

mulatieren ist das Verb zum Substantiv Mulatschag/Mulatschak.[1]

Beispiele:

[1] Alsdann, ich geh’ mulatieren.

Wortbildungen:

Mulatierer

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 3., vollständig überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1998, ISBN 3-411-04983-9, „mulatieren“, Seite 217
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 443, Eintrag „mulatieren“.
[1] Robert Sedlaczek et al.: Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs. 1. Auflage. Haymon Taschenbuch, Innsbruck/Wien 2011, ISBN 978-3-85218-873-7, unter „Mulatschag, Mulatschak“, Seite 185
[1] Robert, Sedlaczek: Österreichisch für Fortgeschrittene. Amalthea Signum, 2018 (Zitiert nach Google Books).

Quellen:

  1. Robert Sedlaczek et al.: Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs. 1. Auflage. Haymon Taschenbuch, Innsbruck/Wien 2011, ISBN 978-3-85218-873-7, unter „Mulatschag, Mulatschak“, Seite 185

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Maultieren