Zum Inhalt springen

modebewusst

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

modebewusst (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
modebewusst modebewusster am modebewusstesten
Alle weiteren Formen: Flexion:modebewusst
[1] Eine modebewusste junge Frau mit einem Kleid designed von Karl Lagerfeld

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

modebewußt

Worttrennung:

mo·de·be·wusst, Komparativ: mo·de·be·wuss·ter, Superlativ: am mo·de·be·wuss·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmoːdəbəˌvʊst]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild modebewusst (Info)

Bedeutungen:

[1] sehr auf die eigene Kleidung achtend und dabei (meist die aktuelle) Mode berücksichtigend

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Mode und dem Adjektiv bewusst

Gegenwörter:

[1] nachlässig, schlampig, schmutzig

Beispiele:

[1] Als modebewusste Designerin wusste sie, welche Kleidung sie zu welchen Veranstaltungen anziehen musste.
[1] Die modebewusste Frau trägt Kleider / zarte Farben / Schwarz / High Heels / ….
[1] „Junge Frauen im Nordkaukasus sind sehr modebewusst, sie investieren ihre ganze Zeit und Kraft in ihr Aussehen.“[1]
[1] „Wir haben auch ganz viele modebewusste Kunden, die uns Kleidungsstücke schicken. Nach der Farbe möchten sie die dazu passende Brille.“[2]
[1] „Fathima ist eine modebewusste Frau - und sie trägt ein Kopftuch. Das passt sehr wohl zusammen: Ein Kopftuch kann man in Szene setzen, sei das nun mit den Kopftüchern per se oder aber durch die verschiedenen Arten, sie zu binden.“[3]
[1] „[Oscar] Wilde ist Ende 30. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder - ein modebewusster Dandy vom Manschettenknopf bis zur Blume im Knopfloch.“[4]
[1] „Was trägt der modebewusste Mann in diesem Sommer?“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: eine modebewusste Designerin / Dame / Frau / Kundin

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „modebewusst
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalmodebewusst
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „modebewusst
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „modebewusst
[1] The Free Dictionary „modebewusst
[1] Duden online „modebewusst
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „modebewusst“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3, Seite 70.
  2. Verfahrensmechaniker/-in Brillenoptik – Klarer Durchblick. In: Bayerischer Rundfunk. 22. Juni 2015 (URL, abgerufen am 13. September 2019).
  3. Nadine Nikles: Das Kopftuch als modisches Accessoire. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 13. September 2019).
  4. 18. Februar 1895 – John Sholto Douglas verleumdet Oscar Wilde. In: Bayerischer Rundfunk. 18. Februar 2015 (URL, abgerufen am 13. September 2019).
  5. Euromaxx - Leben und Kultur in Europa. In: Deutsche Welle. 30. Juni 2019 (Text und Video, Dauer: 26:05 mm:ss, URL, abgerufen am 13. September 2019).