možný

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

možný (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv, hart[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
možný možnější nejmožnější
Alle weiteren Formen: Flexion:možný

Worttrennung:

mož·ný

Aussprache:

IPA: [ˈmɔʒniː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild možný (Info)

Bedeutungen:

[1] so, wie es irgendwie sein kann, werden kann oder in die Tat umgesetzt werden kann; möglich
[2] so, wie es im gegebenen Fall eintreten kann und mit dem man rechnen muss; möglich, etwaig

Synonyme:

[2] eventuální, případný

Gegenwörter:

[1] nemožný

Beispiele:

[1] Od 1. ledna už není možné podle zákona ledničky s tímto chladivem dovézt.
Ab 1. Januar ist es nicht mehr möglich Kühlschränke mit diesem Kühlmittel rechtmäßig einzuführen.
[2] Vzhledem k možnému úspěchu, se musíme připravit na oslavy.
Hinsichtlich des möglichen Erfolgs müssen wir uns auf Feierlichkeiten einstellen.

Wortbildungen:

[1] možně, možno, nemožný

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „možný
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „možný
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „možný
[1, 2] centrum - slovník: „možný
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalmožný