mitziehen

mitziehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ziehe mit
	du	ziehst mit
	er, sie, es	zieht mit
Präteritum	ich	zog mit
Konjunktiv II	ich	zöge mit
Imperativ	Singular	zieh mit!
	Plural	zieht mit!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	mitgezogen			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:mitziehen

Worttrennung:

mit·zie·hen, Präteritum: zog mit, Partizip II: mit·ge·zo·gen

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtˌt͡siːən]

Hörbeispiele:  mitziehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb sein: anderen auf einer Reise folgen

[2] Hilfsverb haben: engagiert am gleichen Ziel arbeiten, das andere vorgeben/verfolgen

[3] Hilfsverb haben, Sport: bei einer Temposteigerung mithalten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb ziehen

Sinnverwandte Wörter:

[1] mitfahren

[2] an einem Strang ziehen, mitmachen

[3] mithalten

Gegenwörter:

[1] bleiben

[2] verweigern, sich weigern

[3] zurückfallen

Beispiele:

[1] Die Marketenderinnen sind mit dem Heer mitgezogen.

[2] Er will bei dem Antrag nicht mitziehen, er hat eigene und andere Pläne.

[3] Ernstel versucht den Ausfall, aber Tobias kann mitziehen.

Übersetzungen

 [1] Hilfsverb sein: anderen auf einer Reise folgen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] Hilfsverb haben: engagiert am gleichen Ziel arbeiten, das andere vorgeben/verfolgen

Englisch: Esperanto: kune engaĝiĝi → eo, kunlabori → eo Französisch:

 [3] Hilfsverb haben, Sport: bei einer Temposteigerung mithalten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mitziehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „mitziehen“

[1–3] The Free Dictionary „mitziehen“

[1–3] Duden online „mitziehen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mitziehen“