mitschwimmen

mitschwimmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schwimme mit
	du	schwimmst mit
	er, sie, es	schwimmt mit
Präteritum	ich	schwamm mit schwomm mit
Konjunktiv II	ich	schwämme mit schwömme mit
Imperativ	Singular	schwimm mit! schwimme mit!
	Plural	schwimmt mit!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	mitgeschwommen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:mitschwimmen

Anmerkung zur Aussprache:

Weitere Aussprachevarianten des Grundwortes finden sich im Eintrag schwimmen.

Worttrennung:

mit·schwim·men, Präteritum: schwamm mit; landschaftlich: schwomm mit, Partizip II: mit·ge·schwom·men

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtˌʃvɪmən]

Hörbeispiele:  mitschwimmen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] dann baden (schwimmen gehen), wenn andere auch schwimmen; auch: an einem Schwimmwettbewerb teilnehmen

[2] übertragen: ohne besonderen eigenen Antrieb oder eigenes Zutun etwas mitmachen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schwimmen mit dem Derivatem mit-

Sinnverwandte Wörter:

[2] mitmachen, teilhaben

Gegenwörter:

[2] leiten, organisieren

Beispiele:

[1] Schwimmst du noch eine Runde mit?

[1] Das nächste große Ziel ist, bei Olympia mitzuschwimmen.

[2] Das ist ein kleiner Fisch, der schwimmt nur mit. Wir müssen an die Hintermänner ran.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] auf einer Welle mitschwimmen, so/einfach/bloß mitschwimmen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] übertragen: ohne besonderen eigenen Antrieb oder eigenes Zutun etwas mitmachen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mitschwimmen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „mitschwimmen“

[1, 2] Duden online „mitschwimmen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mitschwimmen“