mit gezinkten Karten spielen

mit gezinkten Karten spielen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

mit ge·zink·ten Kar·ten spie·len

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  mit gezinkten Karten spielen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] beim Kartenspiel, auch übertragen: betrügen, sich unlauterer Mittel bedienen

Synonyme:

[1] betrügen, bescheißen, mogeln, schummeln

Beispiele:

[1] „Einmal spielte er in einem Kaff am Mississippi und war gerade dabei, eine Menge Geld zu verlieren, als ein Freund ihm ins Ohr flüsterte: "Bill, merkst du denn gar nicht, dass hier mit gezinkten Karten gespielt wird?" - "Doch", gab Bill zurück, "aber es ist das einzige Spiel am Ort."“

[1] „Niemand in La Rochelle möchte sich aber von den Wählern vorwerfen lassen, in der Frage einer künftigen Koalition werde bei EELV mit gezinkten Karten gespielt.“

Übersetzungen

 [1] beim Kartenspiel, auch übertragen: betrügen, sich unlauterer Mittel bedienen

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: met doorgestoken kaart → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „mit gezinkten Karten spielen“

Quellen: