mit allem und jedem rechnen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

mit allem und jedem rechnen (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

mit al·lem und je·dem rech·nen

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mit allem und jedem rechnen (Info)

Bedeutungen:

[1] alle möglichen Ereignisse für realistisch halten

Herkunft:

von alles und jeder

Beispiele:

[1] „Ich habe den Eindruck: Wo jeder mit allem und jedem rechnen muss, achtet man deutlich mehr aufeinander.“[1]
[1] „Ob ein ölverschmierter Badestrand oder verstopfte Toiletten im Hotelzimmer: Pauschalreisende müssen im Urlaub mit allem und jedem rechnen.[2]
[1] „Man mußte mit allem und jedem rechnen.“[3]
[1] „Als Jäger müssen Sie also jederzeit mit allem und jedem rechnen jederzeit.“[4]
[1] „Er hätte mit allem und jedem gerechnet, aber nicht mit Jeffrey Carter. ‚Was machst du hier?‘“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Quellen:

  1. Elisa Schwarz: Platz da! In: zeit.de. 20. Mai 2019, abgerufen am 5.06.
  2. Geplatzte Urlaubsträume. In: schwaebische-post.de. 3.09, abgerufen am 5.06.
  3. Frederick Burt, Fred McMason, John Curtis, Roy Palmer: Seewölfe. Paket 3: Seewölfe - Piraten der Weltmeere, Band 41 bis 60, Pabel eBooks, 2015 (Zu lesen bei Google Books).
  4. Torsten Ewert, Steffens Jochen: Die hohe Kunst des (Day-) Tradens. FinanzBuch Verlag, 2009, Seite 44 (Zitiert nach Google Books).
  5. Buried Alive, Jasmin Wehs. Abgerufen am 5. Juni 2020.