milovník

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

milovník (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ milovník milovníci
Genitiv milovníka milovníků
Dativ milovníkovi
milovníku
milovníkům
Akkusativ milovníka milovníky
Vokativ milovníku milovníci
Lokativ milovníkovi
milovníku
milovnících
Instrumental milovníkem milovníky

Aussprache:

IPA: [ˈmɪlɔvɲiːk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] jemand, der etwas/jemanden sehr gern hat; Liebhaber, Verehrer, Freund

Synonyme:

[1] ctitel, nadšenec, obdivovatel, příznivec

Weibliche Wortformen:

[1] milovnice

Beispiele:

[1] "Dokonce i po rozlití do lahví víno ležívá ještě dva roky, než dorazí ke svým milovníkům.“[1]
Schließlich liegt der Wein nach der Abfüllung in Flaschen noch zwei Jahre, bis er zu seinen Liebhabern gelangt.

Wortfamilie:

milovnice, milovnický

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „milovník
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „milovník
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „milovník
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „milovník

Quellen:

  1. Lidé a země, 1999, Praha, zitiert nach korpus.cz