milenec

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

milenec (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ milenec milenci
Genitiv milence milenců
Dativ milencovi
milenci
milencům
Akkusativ milence milence
Vokativ milenče milenci
Lokativ milencovi
milenci
milencích
Instrumental milencem milenci

Worttrennung:
mi·le·nec

Aussprache:
IPA: [ˈmɪlɛnɛt͡s]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Mann, mit dem jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung hat; Geliebter, Liebhaber

Weibliche Wortformen:
[1] milenka

Oberbegriffe:
[1] partner

Beispiele:
[1] „Spíš jsem se styděla, ale i přesto jsem se s milencem dál scházela.“[1]
Ich habe mich vielmehr geschämt, traf mich aber dennoch weiterhin mit dem Geliebten.

Wortfamilie:
[1] milenka, milenecký, milovat, milý, milovník

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „milenec
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „milenec
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „milenec
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „milenec
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „milenec

Quellen:

  1. Příběh Sylvy: Manžel mi byl nevěrný, oplatila jsem mu to. In: iDNES.cz. 21. Januar 2019, abgerufen am 15. April 2019.