migjorn

migjorn (Katalanisch)

Substantiv, m (kein Plural)

Singular	Plural
el migjorn	—

[1] Die katalanische Windrose

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  migjorn ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wind in Katalonien: der Südwind

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Wörtern mig und jorn

Gegenwörter:

[1] tramuntana, llevant, ponent, gregal, xaloc, garbí, mestral

Oberbegriffe:

[1] rosa dels vents, rosa nàutica – Windrose

Unterbegriffe:

[1] migjornada – starker Südwind

[1] migjornell – sanfter Südwind

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] Quan bufa fort el migjorn, si vols peix, tens d'anar al Born. (Eine Regel für Fischer und alle Fischliebhaber)

Wenn der Migjorn stark weht und du möchtest Fisch, dann gehe lieber auf den Markt.

Wortbildungen:

[1] migjornejar

Übersetzungen

 [1] Wind in Katalonien: der Südwind

Für [1] siehe Übersetzungen zu Südwind

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „migjorn“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „migjorn“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: migjorn