miecz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

miecz (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ miecz miecze
Genitiv miecza mieczy/
mieczów
Dativ mieczowi mieczom
Akkusativ miecz miecze
Instrumental mieczem mieczami
Lokativ mieczu mieczach
Vokativ mieczu miecze

Worttrennung:
, Plural:

Aussprache:
IPA: [mʲɛt͡ʃ], Plural: [ˈmʲɛt͡ʃɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild miecz (Info)
Reime: -ɛt͡ʃ

Bedeutungen:
[1] Schwert (Waffe)
[2] Schwertbalken
[3] Schifffahrt: Schwert
[4] früher: väterliche Linie

Gegenwörter:
[1] tarcza

Oberbegriffe:
[1] broń
[2] belka
[3] łódź
[4] rodzina

Unterbegriffe:
[1] pochwa

Beispiele:
[1] Rycerz wyciągnął miecz i przygotował się do walki.
Der Ritter zog sein Schwert und bereitete sich auf den Kampf vor.
[2] Ten miecz nie wygląda bardzo stabilnie.
Dieser Schwertbalken sieht nicht sehr stabil aus.
[3] Gdzie znajduje się miecz przy tej łodzi żeglarskej?
Wo befindet sich das Schwert bei diesem Segelboot?
[4] Ona jest krewną po mieczu.
Sie ist eine Verwandte väterlicherseits.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] prawo miecza, rycerze mieczowi, zakon mieczowy
[4] krewny po mieczu

Wortbildungen:
[1] miecznik, mieczowy, mieczyk

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1]