mertxika

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

mertxika (Baskisch)[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: referenzen

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus unbestimmt bestimmt
Singular Plural
Absolutiv mertxika mertxika mertxikak
Ergativ mertxikak mertxikak mertxikek
Dativ mertxikari mertxikari mertxikei
Genitiv mertxikaren mertxikaren mertxiken
Weitere Fälle Flexion:mertxika
[1,2] mertxikakekin mertxikondoa

Bedeutungen:

[1] Pfirsich m
[2] kurz für Pfirsichbaum m
[3] Aprikose f
[4] kurz für Aprikosenbaum m

Synonyme:

[1] muxika
[2] mertxikondo, wissenschaftlich: Prunus persica → eu
[3] abrikot, arbeletxeko → eu, albarikoke → eu
[4] abrikotondo, wissenschaftlich: Prunus armeniaca → eu

Oberbegriffe:

[1, 3] fruitu → eu / igali → euFrucht f
[2, 4] arbola → eu / zuhaitz → euBaum m

Beispiele:

[3] Mertxika bat nahi dut, mesedez!
Ich hätte gerne einen Pfirsich, bitte!

Charakteristische Wortkombinationen:

mertxika lore → euPfirsichblüte f
mertxika marmelada → euPfirsichmarmelade f

Wortbildungen:

mertxikondo

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Baskischer Wikipedia-Artikel „mertxika