meiner Ansicht nach

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

meiner Ansicht nach (Deutsch)[Bearbeiten]

Wortverbindung[Bearbeiten]

Nebenformen:

nach meiner Ansicht

Worttrennung:

mei·ner An·sicht nach

Aussprache:

IPA: [ˈmaɪ̯nɐ ˈanˌzɪçt naːx]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild meiner Ansicht nach (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Betonung der eigenen Meinung, die andere Personen möglicherweise nicht teilen

Abkürzungen:

m. A. n.

Synonyme:

[1] aus meiner Sicht, in meinen Augen, meiner Auffassung nach, meiner Meinung nach, meines Erachtens

Beispiele:

[1] Das Problem ist meiner Ansicht nach nur mit viel Geld zu lösen.
[1] „Meiner Ansicht nach wird Max und Moritz bis heute vollkommen falsch gelesen, wenn man das nur als Geschichte von aufmüpfigen, bösen Buben liest.“[1]
[1] Meiner Ansicht nach wollte Jesus, dass den Armen geholfen wird. Warum wurde dann in den Kirchen so viel Prunk verbaut?[2]
[1] [Claudius Seidl, Journalist, Publizist und Filmkritiker:] „Meiner Ansicht nach hat ein Kommentar eher die Aufgabe, einen Gedanken als eine Meinung zu bieten. Eine Meinung kann nämlich jeder haben.“[3]
[1] [Ameen Nasir:] Meiner Ansicht nach hat Deutschland die schwierigste Phase [der Integration von Asylanten] bereits überstanden.[4]
[1] [Professor Christian Karagiannidis, Oberarzt der Lungenklinik Köln-Merheim:] „Meiner Ansicht nach sollten die Pflegekräfte 500 bis 1.000 Euro mehr verdienen [, um die Missstände in der Intensivpflege zu beseitigen].“[5]
[1] „Die Nationen hingegen müssen sich meiner Ansicht nach überlegen, ob die aktuellen Regulierungen für Unternehmen noch zeitgemäss sind oder schon Ideen abwürgen.“[6]

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] Betonung der eigenen Meinung, die andere Personen möglicherweise nicht teilen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meiner Ansicht nach“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „meiner Ansicht nach“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „meiner Ansicht nach“
[*] Duden online „Ansicht“

Quellen:

  1. ↑ Petra Nicklis: Kultur – Der Vater des modernen Comics. In: Deutsche Welle. 9. Januar 2008 (URL, abgerufen am 7. November 2018).
  2. ↑ Jan von Lingen: Das Kirchenlexikon - K wie Kirchen. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, Deutschland, 2010, abgerufen am 6. November 2018 (Deutsch).
  3. ↑ Deutsch – Sprachkompetenz – Folge 6 – Kommentar, Leitartikel und Glosse. br.de, Bayerischer Rundfunk, Anstalt des öffentlichen Rechts, München, Deutschland, 7. September 2016, abgerufen am 7. November 2018 (Deutsch).
  4. ↑ Rania Mleihi, Ameen Nasir: Drei Jahre "Wir schaffen das" – "Wir schaffen das, haben sie gesagt, und ich habe es geglaubt". br.de, Bayerischer Rundfunk, Anstalt des öffentlichen Rechts, München, Deutschland, 7. September 2018, abgerufen am 7. November 2018 (Deutsch).
  5. ↑ Andreas Sträter: Intensivpflege in Krankenhäusern: "Dramatischer Mangel". wdr.de, Westdeutscher Rundfunk Köln, Anstalt des öffentlichen Rechts, Köln, Deutschland, 13. Juni 2018, abgerufen am 7. November 2018 (Deutsch).
  6. ↑ Der Gründer nimmt Stellung - «Der Röstigraben ist winzig im Vergleich zum digitalen Graben!». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 18. Januar 2018 (Interview mit dem Gründer und Präsident des World Web Forums Fabian Hediger, URL, abgerufen am 7. November 2018).
  7. ↑ Collins Wörterbuch „in somebody's opinion“
  8. ↑ Collins Wörterbuch „in my view“
  9. ↑ Collins Wörterbuch „to my mind“
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=meiner_Ansicht_nach&oldid=9553269“