meddle

meddle (Englisch)

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Synonyme prüfen

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	meddle
	he, she, it	meddles
simple past		meddled
present participle		meddling
past participle		meddled

Worttrennung:

meddle

Aussprache:

IPA: [medl]

Hörbeispiele:  meddle (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] dazwischenfunken, einmischen (in Sachen die einen nichts angehen)

[2] etwas tun, von dem man keine Ahnung hat, herumpfuschen

Synonyme:

interfere, intermeddle, interpose, intrude

Beispiele:

[1] Du mischst dich immer ein! (engl.: You're always meddling!)

[1] Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein! (engl.:Don't meddle in my affairs!)

[2] Wer hat an meinen Papieren herumgepfuscht? (engl.: Who's been meddling with my papers?)

Redewendungen:

meddle in something - sich in etwas einmischen

meddle with something - in etwas herumpfuschen

Wortbildungen:

[1] meddler, meddlesome

Übersetzungen

 [1] dazwischenfunken, einmischen (in Sachen die einen nichts angehen)

Deutsch: einmischen, dazwischenfunken Französisch:

 [2] etwas tun, von dem man keine Ahnung hat, herumpfuschen

Deutsch: herumpfuschen (rumpfuschen)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „meddle“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „meddle“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „meddle“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „meddle“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „meddle“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „meddle“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „meddle“