medan

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

medan (Schwedisch)[Bearbeiten]

Konjunktion[Bearbeiten]

Worttrennung:

me·dan

Aussprache:

IPA: [`meːdan]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild medan (Info)

Bedeutungen:

[1] während

Beispiele:

[1] En kvinna i Borås upptäckte att hon haft inbrott medan hon sov.
Eine Frau in Borås entdeckte, dass bei ihr eingebrochen worden war, während sie schlief.
[1] Jörgen springer maraton medan hans kompisar bara tittar på.
Jörgen läuft Marathon, während seine Freunde nur zuschauen.

Redewendungen:

[1] smida medan järnet är varmt

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 346
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (medan), Seite 563
[1] Svenska Akademiens Ordbok „medan