mečík

mečík (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	mečík	mečíky
Genitiv	mečíku	mečíků
Dativ	mečíku	mečíkům
Akkusativ	mečík	mečíky
Vokativ	mečíku	mečíky
Lokativ	mečíku	mečících
Instrumental	mečíkem	mečíky

Worttrennung:

me·čík

Aussprache:

IPA: [ˈmɛt͡ʃiːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] alte Hiebwaffe, kurzes Schwert: Kurzschwert

[2] Botanik, Gartenblume mit einer Blütentraube verschiedener Farben: Gladiole, Siegwurz

Synonyme:

[2] gladiola

Vergrößerungsformen:

[1] meč

Oberbegriffe:

[2] květina, bylina

Beispiele:

[1] Archeologové nalezli mečík a pouzdro zdobené polodrahokamy.

Die Archäologen fanden ein Kurzschwert und eine mit Halbedelsteinen verzierte Scheide.

[2] Přinesla mu ze zahrady bílý mečík.

Sie brachte ihm vom Garten eine weiße Gladiole.

Übersetzungen

 [1] alte Hiebwaffe, kurzes Schwert: Kurzschwert

Deutsch: Kurzschwert

 [2] Botanik, Gartenblume mit einer Blütentraube verschiedener Farben: Gladiole, Siegwurz

Deutsch: Gladiole f, Siegwurz f Englisch: gladiolus → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „mečík“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „mečík“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „mečík“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „mečík“

[1, 2] centrum - slovník: „mečík“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mečík“

[2] Verzeichnis:Tschechisch/Blumen