martyrium

Siehe auch: Martyrium

Siehe auch:

Martyrium

martyrium (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	martyrium	martyriī
Genitiv	martyriī	martyriōrum
Dativ	martyriō	martyriīs
Akkusativ	martyrium	martyriōs
Vokativ	martyrie	martyriī
Ablativ	martyriō	martyriīs

Worttrennung:

mar·ty·ri·um, Plural: mar·ty·ria

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: der Martertod, das Blutzeugnis

[2] die Grabstätte eines Märtyres, das Märtyrergrab

Herkunft:

Entlehnung von altgriechisch μαρτύριον (martyrion^☆) ^→ grc

Beispiele:

[1]

Entlehnungen:

deutsch: Martyrium

Übersetzungen

 [1] mittellateinisch: der Martertod, das Blutzeugnis

Deutsch: Martertod, Blutzeugnis Englisch:

 [2] die Grabstätte eines Märtyres, das Märtyrergrab

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Martyr“, dot auch „martyrium“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „martyrium“ (Zeno.org)

[1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 235, Eintrag „martyrium“

Quellen: