marieta

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

marieta (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la marieta

les marietes

[1] Ein Marienkäfer

Worttrennung:

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Zoologie, Entomologie: der Marienkäfer
[2] Botanik: die Hiobsträne (eine hochwüchsige tropische Getreidepflanze aus der Familie der Süßgräser, die in Ostasien und Malaya beheimatet ist)
[3] Botanik: der Bluttäubling (Russula sanguinea), ein Pilz aus der Familie der Täublingsartigen
[4] abwertend, umgangssprachlich: der weibische Kerl, der Weichling, der Schwule

Herkunft:
[1] vom weiblichen Vornamen Maria[1]

Oberbegriffe:
[0] nom de pila
[1] animal, insecte
[2] planta
[3] bolet

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 3, 4] Gran Diccionari de la llengua catalana: „marieta
[1, 2, 3, 4] Diccionari de la llengua catalana: „marieta

Quellen:

  1. Wilhelm Meyer-Lübke: Romanisches etymologisches Wörterbuch. 6. Auflage. Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1992, ISBN 3-533-01394-4, DNB 920198104 (unveränderter Nachdruck der 3. Auflage)