mariée

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

mariée (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la mariée

les mariées

Worttrennung:

ma·riée, Plural: ma·riées

Aussprache:

IPA: [maʁje], Plural: [maʁje]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mariée (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Frau, kurz vor oder nach der Vermähnlung: Braut

Herkunft:

Konversion des gleichlautenden Adjektivs[1]

Männliche Wortformen:

[1] marié

Gegenwörter:

[1] célibataire, divorcée

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] se plaindre que la mariée est trop belle

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jeune mariée
[1] bouquet de mariée, couronne de mariée, robe de mariée, voile de mariée

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „mariée
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „mariée
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „mariée
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „mariée
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) Seite 1538
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 Seite 621

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

ma·riée

Aussprache:

IPA: [maʁje]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Singular Femininum des Adjektivs marié
mariée ist eine flektierte Form von marié.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag marié.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Grammatische Merkmale:

  • Singular Femininum des Partizips Perfekt Passiv marié des Verbs marier
mariée ist eine flektierte Form von marier.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag marier.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „mariée
Ähnliche Wörter:
marié, marier, marie