majetek

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

majetek (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ majetek majetky
Genitiv majetku majetků
Dativ majetku majetkům
Akkusativ majetek majetky
Vokativ majetku majetky
Lokativ majetku majetcích
Instrumental majetkem majetky

Worttrennung:
ma·je·tek

Aussprache:
IPA: [ˈmajɛtɛk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild majetek (Info)

Bedeutungen:
[1] Summe aller Werte, die jemand besitzt: Vermögen, Eigentum, Besitz, Güter, Masse

Synonyme:
[1] jmění, vlastnictví

Unterbegriffe:
[1] dlouhodobý majetek (Anlagevermögen), drobný investiční majetek (geringwertige Wirtschaftsgüter), hmotný majetek (Sachgüter), hmotný investiční majetek (Sachanlagevermögen, materielle Wirtschaftsgüter), národní majetek (Volkseigentum), nehmotný majetek (immaterielles Vermögen), nemovitý majetek (unbewegliches Vermögen, Liegenschaft), oběžný majetek (Umlaufvermögen)

Beispiele:
[1] Cílem pojištění je ochrana majetku proti následkům nepředvídatelných událostí.
Ziel der Versicherung ist der Schutz des Eigentums gegen die Folgen unvorhersehbarer Ereignisse.
[1] Návrh na prohlášení konkurzu byl zamítnut pro nedostatek majetku.
Der Antrag auf Konkursanmeldung wurde mangels Masse abgewiesen.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] dědit/zdědit, nabýt, prodat, spravovat, vlastnit majetek (Vermögen erben, erwerben, veräußern, verwalten, besitzen)

Wortbildungen:
[1] majetkový, majetník, majetnost, majitel

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „majetek