magisch

magisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
magisch	magischer	am magischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:magisch

Worttrennung:

ma·gisch, Komparativ: ma·gi·scher, Superlativ: am ma·gischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmaːɡɪʃ]

Hörbeispiele:  magisch ^(Info)

Reime: -aːɡɪʃ

Bedeutungen:

[1] Magie beinhaltend oder verwendend

[2] auf unerklärliche Weise, scheinbar durch Magie

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Magie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

Sinnverwandte Wörter:

[1] mystisch, übersinnlich

[2] geheimnisvoll

Beispiele:

[1] Und der magische Kobold gab der Prinzessin ein magisches Amulett.

[1] „Magische Praktiken waren im Volk weit verbreitet.“

[2] Sie zog ihn magisch an.

[2] „Bei mehreren Flügen in den Höhenwinden (Lee-Wellen) über den argentinischen Anden gelang es einer Gruppe von Segelfliegern, mit der Stemme S10VT mehrfach die magische 1 000-Kilometer-Marke zu überwinden.“

[2] „Der sensible Gipfelsammler erlebt bisweilen das, was der Religiöse befürchtet, eine Profanisierung, eine Entweihung des heiligen Berges, den Verlust der Unberührtheit und damit der magischen Ausstrahlung."

Übersetzungen

 [1] Magie beinhaltend oder verwendend

Bulgarisch: вълшебен (vălšeben☆) → bg Englisch: magic → en, magical → en Esperanto: magia → eo Finnisch: maaginen → fi Französisch: magique → fr Galicisch: máxico → gl Interlingua: magic → ia Italienisch: magico → it Katalanisch: màgic → ca Niederländisch: magisch → nl Polnisch: magiczny → pl Portugiesisch: mágico → pt Schwedisch: magisk → sv Serbisch: магичан (magičan☆) → sr Spanisch: mágico → es Tschechisch: magický → cs Türkisch: sihirli → tr

 [2] auf unerklärliche Weise, scheinbar durch Magie

Bulgarisch: вълшебен (vălšeben☆) → bg Serbisch: магичан (magičan☆) → sr Tschechisch: magický → cs Türkisch: sihirli → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „magisch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „magisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „magisch“

[1, 2] The Free Dictionary „magisch“

[1, 2] Duden online „magisch“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „magisch“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „magisch“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „magisch“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „magisch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „magisch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: madig