madegassisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

madegassisch (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
madegassisch madegassischer am madegassischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:madegassisch

Worttrennung:

ma·de·gas·sisch, Komparativ: ma·de·gas·si·scher, Superlativ: am ma·de·gas·sischs·ten

Aussprache:

IPA: [madəˈɡasɪʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild madegassisch (Info)
Reime: -asɪʃ

Bedeutungen:

[1] Madagaskar betreffend, aus Madagaskar kommend
[2] nicht steigerbar: zur Sprache Malagasy (Madagassisch) gehörig

Herkunft:

siehe madagassisch

Synonyme:

[1, 2] madagassisch

Beispiele:

[1] […] starke Anklänge an die Formenkreise zeigten, die wir seit DU PETIT-THOUARS' Zeiten als speciell madegassisch anzusehen gewohnt sind.[1]
[1] Die Art, die ich für rein madegassisch halte, musste ich zur Vorsicht hier aufnehmen, da sie auch vom Festlande angeführt wurde, […][2]
[1] Bemerkenswert ist, daß die beliebteste Musik- und Tanzform des Indischen Ozeans, die sega, möglicherweise in Zusammenhang mit der karibischen chica zu sehen ist, obgleich "afrikanischere" oder "madegassischere" Formen als jünger gelten.[3]
[1, 2] Madegassische Wörter findet man nur in den FKS des I.O., denn auf den Inseln vor der Küste Madagaskars gab es frühzeitig und in großer Zahl madegassische Sklaven.[4]
[2] Ein madegassisch-englisches Wörterbuch gab Richardson (1886) heraus.[5]
[2] Die Wiedergabe der madegassischen Wörter bei verschiedenen Autoren des 19. Jahrhunderts erscheint weniger wertvoll, […][6]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

  1. F. Kränzlin, Orchidaceae africanae, in den Botanischen Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie, 17. Band (1893), Seite 60
  2. Exploration du Parc national Albert, 80.–87. Bänder, Seite 38
  3. Der kreolische Raum: Geschichte und Gegenwart, Angela Bartens, 1996. Abgerufen am 13. Juni 2016.
  4. Kreolisch und Französisch, Peter Stein. Abgerufen am 13. Juni 2016.
  5. Meyers Konversations-Lexikon, 4. Auflage, 1. Band (1888), Seite 40, Stichwort „Madagaskar“
  6. Bulletin of the International Committee on Urgent Anthropological and Ethnological Research, herausgegeben von dem International Committee on Urgent Anthropological and Ethnological Research, 12.–16. Bänder, Seite 95