mąka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

mąka (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ mąka mąki
Genitiv mąki mąk
Dativ mące mąkom
Akkusativ mąkę mąki
Instrumental mąką mąkami
Lokativ mące mąkach
Vokativ mąko mąki

Worttrennung:

mą·ka, Plural: mą·ki

Aussprache:

IPA: [ˈmɔŋka], Plural: [ˈmɔŋci]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mąka (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Pulver aus gemahlenem Getreide oder seltener Früchten; Mehl

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *mǫka, das seinerseits von der indogermanischen Wurzel *menk- ‚drücken, zerdrücken, quetschen‘ abstammt; somit etymologisch verwandt mit męka → pl und miękki → pl; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit obersorbisch muka → hsb, niedersorbisch muka → dsb, tschechisch mouka → cs, slowakisch múka → sk, russisch мука (muká) → ru, altkirchenslawisch мѫка (mǫka) → cu, ukrainisch мука (muká) → uk, weißrussisch мука (muká) → be, slowenisch moka → sl und serbokroatisch мука (muka→ sh[1][2]

Verkleinerungsformen:

[1] mączka

Oberbegriffe:

[1] proszek

Unterbegriffe:

[1] krupczatka, mąka kartoflana/mąka ziemniaczana, razówka, sago

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mąka jęczmienna, mąka pszenna, mąka żytnia

Wortbildungen:

[1] mączny

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „mąka
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „mąka
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „mąka
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „mąka
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „mąka“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „mąka

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 318.
  2. Max Vasmer: Russisches etymologisches Wörterbuch. Этимологический словарь русского языка, Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР О. Н. Трубачева. Под редакцией и с предисловием проф. Б. А. Ларина. 2. Auflage. 3 Муза–Сят, Прогресс, Moskau 1987, „мука“ Seite 6.

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: męka