loseisen

loseisen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	eise los
	du	eist los
	er, sie, es	eist los
Präteritum	ich	eiste los
Konjunktiv II	ich	eiste los
Imperativ	Singular	eis los! eise los!
	Plural	eist los!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	losgeeist			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:loseisen

Worttrennung:

los·ei·sen, Präteritum: eis·te los, Partizip II: los·ge·eist

Aussprache:

IPA: [ˈloːsˌʔaɪ̯zn̩]

Hörbeispiele:  loseisen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv, umgangssprachlich: sich oder jemanden mit Mühe von seiner Verpflichtung lösen

[2] transitiv, umgangssprachlich: etwas (meist Geld) mit Geschick beschaffen

Herkunft:

etymologisch: übertragene Bedeutung von „ein festgefrorenes Schiff aus dem Eis befreien“

strukturell: gebildet aus der Partikel los als Verbzusatz und dem Verb eisen

Beispiele:

[1] Er konnte sich nur schwer von seinem Computer loseisen.

[2] Der Verband konnte von den Unternehmern insgesamt 1.000 Euro loseisen.

Wortbildungen:

Konversionen: Loseisen, loseisend, losgeeist

Übersetzungen

 [1] sich oder jemanden mit Mühe von seiner Verpflichtung lösen

Englisch: get away → en from, get out → en of Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] etwas (meist Geld) mit Geschick beschaffen

Englisch: get something from → en someone, Geld: get something out of → en someone Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „loseisen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „loseisen“

[1] The Free Dictionary „loseisen“

[1, 2] Duden online „loseisen“

[1] wissen.de „loseisen“

Quellen: