likely

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

likely (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
likely more likely most likely

Worttrennung:

like·ly

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪkli]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild likely (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1a] attributiv (vor einem Substantiv), Steigerung durch „likelier, likeliest“: ein/ wahrscheinlicher
[1b] adverbiell: wahrscheinlich

Beispiele:

[1a] She's a likely candidate for the job.
Sie ist ein wahrscheinlicher Kandidat für die Arbeitsstelle.
[1a] A/The likely outcome is that (?)
Das wahrscheinliche Ergebnis wird sein, dass (?)
[1b] It seems likely that interest rates will rise.
Es scheint wahrscheinlich, dass die Zinssätze steigen werden.
[1b] It's likely to rain.
Es sieht nach Regen aus.

Redewendungen:

[1] not likely!
[1] a likely story
[1] as likely as not

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to be (quite/very) likely (that) – (ziemlich/sehr) wahrscheinlich sein, (dass)

Wortbildungen:

Substantivierung: likeliness

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Oxford English Dictionary „likely
[1] Macmillan Dictionary: „likely“ (britisch), „likely“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „likely
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „likely
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „likely
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „likely
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „likely
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „likely

Adverb[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
likely more likely most likely

Worttrennung:

like·ly

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪkli]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild likely (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] britisch, standardsprachlich: als Adverb nur nach einem Beiwort wie »very«, »quite«, »hardly«, »more« oder »most«
[2] US-amerikanisch, umgangssprachlich, als reines Adverb: wahrscheinlich, vermutlich, voraussichtlich, (anzunehmenderweise)

Synonyme:

[2] probably

Beispiele:

[1] That seems to be the most likely explanation.
Das scheint die wahrscheinlichste Erklärung zu sein.
[2] I'll likely not go to the dance.
Ich gehe wahrscheinlich nicht zum Tanzen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Oxford English Dictionary „likely
[1] Macmillan Dictionary: „likely“ (britisch), „likely“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „likely[2]“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „likely
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „likely
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „likely
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „likely
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „likely
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!