liberalismus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

liberalismus (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ liberalismus liberalismy
Genitiv liberalismu liberalismů
Dativ liberalismu liberalismům
Akkusativ liberalismus liberalismy
Vokativ liberalisme liberalismy
Lokativ liberalismu liberalismech
Instrumental liberalismem liberalismy

Alternative Schreibweisen:

liberalizmus

Worttrennung:

li·be·ra·li·s·mus

Aussprache:

IPA: [ˈlɪbɛralɪzmʊs]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] politische und ideologische Philosophie, deren Grundwert die Freiheit des Einzelnen ist; Liberalismus
[2] Toleranz gegenüber anderen Meinungen; Liberalismus

Synonyme:

[2] shovívavost, snášenlivost, tolerance

Beispiele:

[1] Můžeme bez nadsázky říci, že dnes běží o to, zda se liberalismus v českém prostředí prosadí jako ústřední princip politických a společenských vztahů.
Wir können ohne Übertreibung sagen, dass es heute darum geht, wieweit sich der Liberalismus im tschechischen Umfeld als zentrales Prinzip der politischen und gesellschaftlichen Beziehungen durchsetzen wird.
[2] Musí navždy skončit přehnaný liberalismus a další projevy toho, co naši nepřátelé nepokládají za sílu – ale za slabost.
Es müssen für immer der übertriebene Liberalismus und andere Ausprägungen verschwinden, die unsere Feinde nicht als Stärke auslegen – sonden als Zeichen der Schwäche.

Wortfamilie:

liberální, liberalistický, neoliberalismus

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „liberalismus
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „liberalismus
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „liberalismus
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „liberalismus