levitas

levitas (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	lēvitās	lēvitātēs
Genitiv	lēvitātis	lēvitātum
Dativ	lēvitātī	lēvitātibus
Akkusativ	lēvitātem	lēvitātēs
Vokativ	lēvitās	lēvitātēs
Ablativ	lēvitāte	lēvitātibus

Worttrennung:

le·vi·tas, Genitiv: le·vi·ta·tis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Glätte

[2] klassischlateinisch, Rhetorik: Schliff, Geschliffenheit (in der Rede)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Glätte

Deutsch: Glätte f

 [2] Schliff, Geschliffenheit (in der Rede)

Deutsch: Schliff m, Geschliffenheit f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „levitas“ (Zeno.org)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	lēvitās	lēvitātī
Genitiv	lēvitātī	lēvitātōrum
Dativ	lēvitātō	lēvitātīs
Akkusativ	lēvitātum	lēvitātōs
Vokativ	lēvitāte	lēvitātī
Ablativ	lēvitātō	lēvitātīs

Worttrennung:

le·vi·tas, Genitiv: le·vi·ta·tis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, in Bezug auf das Gewicht: Leichtigkeit

[2] klassischlateinisch, poetisch: Leichtigkeit, Geschwindigkeit

[3] klassischlateinisch, übertragen: Leichtsinn, Leichtfertigkeit, Haltlosigkeit, Wankelmut, Unbeständigkeit

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] in Bezug auf das Gewicht: Leichtigkeit

Deutsch: Leichtigkeit f

 [2] poetisch: Leichtigkeit, Geschwindigkeit

Deutsch: Leichtigkeit f, Geschwindigkeit f

 [3] übertragen: Leichtsinn, Leichtfertigkeit, Haltlosigkeit, Wankelmut, Unbeständigkeit

Deutsch: Leichtsinn m, Leichtfertigkeit f, Haltlosigkeit f, Wankelmut m, Unbeständigkeit f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „levitas“ (Zeno.org)

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „levitas“