letni

Siehe auch: letní

Siehe auch:

letní

letni (Polnisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
letni	bardziej letni	najbardziej letni
Alle weiteren Formen: Flexion:letni

Worttrennung:

let·ni, Komparativ: bar·dziej letni, Superlativ: naj·bar·dziej let·ni

Aussprache:

IPA: [ˈlɛtɲi], Komparativ: [ˈbard͡ʑɛj ˈlɛtɲi], Superlativ: [najˈbard͡ʑɛj ˈlɛtɲi]

Hörbeispiele:  letni ^(Info), Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] sich auf den Sommer beziehend; sommerlich, Sommer-

[2] nicht besonders warm; lauwarm, lau

[3] übertragen: mit wenig Energie und Begeisterung; lauwarm

[4] veraltet, noch dialektal: alt, älter, bejahrt, betagt, in die Jahre gekommen

Sinnverwandte Wörter:

[2] ciepławy

[3] obojętny

Gegenwörter:

[1] zimowy

[2] chłodny

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] letni domek, letnia noc, letnie obuwie

[2] letnia woda, letnia zupa

[3] letni patriota, letni toast

Wortbildungen:

[1] czas letni, przesilenie letnie, sen letni

Übersetzungen

 [1] sich auf den Sommer beziehend; sommerlich, Sommer-

Deutsch: sommerlich, Sommer-

 [2] nicht besonders warm; lauwarm, lau

Deutsch: lauwarm, lau

 [3] übertragen: mit wenig Energie und Begeisterung; lauwarm

Deutsch: lauwarm

 [4] veraltet, noch dialektal: alt, älter, bejahrt, betagt, in die Jahre gekommen

Deutsch: alt, älter, bejahrt, betagt, in die Jahre gekommen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „letni“

[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „letni“

[1–4] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „letni“

[1–4] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „letni“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „letni“