ledwie

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ledwie (Polnisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Nebenformen:

ledwo

Worttrennung:

le·dwie

Aussprache:

IPA: [ˈlɛdvʲɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ledwie (Info)

Bedeutungen:

[1] modal: nur mit Mühe, kaum
[2] temporal: gerade eben, soeben

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ledwie
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ledwie
[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ledwie
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ledwie

Konjunktion[Bearbeiten]

Nebenformen:

ledwo

Worttrennung:

le·dwie

Aussprache:

IPA: [ˈlɛdvʲɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ledwie (Info)

Bedeutungen:

[1] temporal: kaum

Beispiele:

[1] „Z niebieskich najrańszą piosnek /  Ledwie zadzwonił skowronek, / Najrańszy kwiatek piérwiosnek /  Błysnął ze złotych obsłonek.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ledwie
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ledwie
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ledwie
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ledwie

Quellen:

  1. Adam Mickiewiz: Pierwiosnek. In: Poezye Adama Mickiewicza. Tom pierwszy, drukiem Józefa Zawadzkiego, Wilno 1822 (Wikisource), Seite 3.

Partikel[Bearbeiten]

Nebenformen:

ledwo

Worttrennung:

le·dwie

Aussprache:

IPA: [ˈlɛdvʲɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ledwie (Info)

Bedeutungen:

[1] kaum, nicht wirklich

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ledwie
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ledwie
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ledwie