lebensmüde

lebensmüde (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lebensmüde	lebensmüder	am lebensmüdesten
Alle weiteren Formen: Flexion:lebensmüde

Worttrennung:

le·bens·mü·de, Komparativ: le·bens·mü·der, Superlativ: am le·bens·mü·des·ten

Aussprache:

IPA: [ˈleːbn̩sˌmyːdə]

Hörbeispiele:  lebensmüde ^(Info)

Bedeutungen:

[1] am Leben keine Freude habend, des Lebens überdrüssig, den Tod herbeisehnend

[2] übertragen, ironisch: ausgesprochen leichtsinnig; unvernünftig mutig, so dass das eigene Leben aufs Spiel gesetzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Leben, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv müde

Gegenwörter:

[1] lebensfroh, lebenslustig

Beispiele:

[1] „In der Abgeschiedenheit der zerklüfteten Gipfel findet der lebensmüde Held des Films für seine letzten Tage Unterschlupf im halb zerfallenen Steinhaus der Witwe Ascen.“

[2] Da soll ich runterspringen? Ich bin doch nicht lebensmüde!

Wortbildungen:

Lebensmüdigkeit

Übersetzungen

 [1] am Leben keine Freude habend, des Lebens überdrüssig, den Tod herbeisehnend

Englisch: Französisch: lassé de la vie → fr Italienisch: Schwedisch: livstrött → sv Spanisch:

 [2] ?

Schwedisch: livstrött → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lebensmüde“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lebensmüde“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lebensmüde“

[1, (2)] The Free Dictionary „lebensmüde“

[1, (2)] Duden online „lebensmüde“

[1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4  „lebensmüde“, Seite 929.

Quellen: