leafage

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

leafage (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the leafage

the leafages

Worttrennung:

leaf·age, Plural: leaf·ages

Aussprache:

IPA: [ˈliːfɪdʒ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] meist Singular: Laubwerk, Blattwerk

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs leaf mit dem Suffix -age

Synonyme:

[1] foliage

Beispiele:

[1] "The rotten bark gave way under his feet, and with a despairing yelp he pitched down the rounded crescent, smashed through the leafage and stalks of a small bush, and in the heart of the bush, on the ground, fetched up in the midst of seven ptarmigan chicks."[1]
Die morsche Baumrinde gab unter seinen Füßen nach, und mit einem verzweifelten Aufjaulen sackte er durch den gerundeten Halbmond [des Baumes], schlug durch das Laubwerk und geriet in einen kleinen Busch, und landete im Inneren des Busches am Boden in der Mitte von sieben Schneehuhnküken.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „leafage
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „leafage
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „leafage
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „leafage
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „leafage
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „leafage

Quellen:

  1. Jack London → WP: White Fang. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 4: The wall of the world (URL).