landskap

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

landskap (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) landskap landskapet landskap landskapen
Genitiv landskaps landskapets landskaps landskapens

Worttrennung:

land·skap, Plural: land·skap

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild landskap (Info)

Bedeutungen:

[1] historisch zusammengehöriger Teil eines Landes, häufig durch eine gemeinsame Kultur verbunden; Provinz
[2] ländliche Umgebung mit charakteristischer Natur; Landschaft
[3] kurz für: landskapsmålning, ein Bild, das eine Landschaft darstellt; Landschaftsstück

Gegenwörter:

[1] län
[2] stad
[3] porträtt

Oberbegriffe:

[1] landsdel, land
[3] tavla, konstverk

Unterbegriffe:

[1] siehe schwedische Provinzen im Verzeichnis zu Landesteilen und Landschaften
[2] kontorslandskap

Beispiele:

[1] I Sverige har landskapen sedan 1600-talet inte längre någon politisk eller administrativ betydelse.
In Schweden haben die Provinzen seit dem 17. Jahrhundert keinerlei politische oder administrative Bedeutung mehr.
[2] Det är ett landskap som inbjuder till bekväma vandringa.
Es ist eine Landschaft, die zu bequemen Wanderungen einläd.
[3] KNUD HORUP. Tavla, olja på duk, signerad, Landskap. Kalmar Auktionsverk, 66 x 88 cm.
KNUD HORUP. Bild, Öl auf Leinwand, sigiert, Landschaftsstück. Kalmar Auktionsverk, 66 x 88 cm.

Wortbildungen:

[1] landskapsblomma, landskapsdjur, landskapsdräkt, landskapslag, landskapssång, landskapsvapen
[2] landskapsarkitekt
[3] landskapsbild, landskapsmotiv, landskapsmålare, landskapsmåleri, landskapsmålning

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Landskap (olika betydelser)
[1–3] Svenska Akademiens Ordbok „landskap
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (landskap), Seite 509
[1, 2] Lexin „landskap
[2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „landskap