landeinwärts

landeinwärts (Deutsch)

Adverb

Nebenformen:

landein

Worttrennung:

land·ein·wärts

Aussprache:

IPA: [ˌlantˈʔaɪ̯nvɛʁt͡s]

Hörbeispiele:  landeinwärts ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin

Sinnverwandte Wörter:

[1] landwärts

Gegenwörter:

[1] landauswärts, meerwärts, seewärts

Oberbegriffe:

[1] einwärts

Beispiele:

[1] „Bei einer Hebung des Küstenstreifens wandert der Mangrovegürtel meerwärts, bei einer Senkung landeinwärts.“

[1] „Hier aber, tiefer landeinwärts, lag nur ein Anflug von Weiß über dem Feld, mehr Graupeln als Schnee, in allen Falten und Spalten der froſtſchorfigen Erde.“

[1] „Sie fuhren landeinwaerts, zunaechst am Walde entlang.“

[1] „Wir flogen indessen, wie sich zeigte, gar nicht der Küste entlang, sondern plötzlich landeinwärts.“

[1] „Wir fuhren zuerst landeinwärts, weg von der Küste bei Gaza, fuhren auf Karawanenwegen in die Wüste, schwenkten dann um, fuhren nordwärts, machten einen weiten Bogen und stießen zur Küste zurück.“

[1] „Er folgte einem Pfad, der landeinwärts nach Norden führte, die Hügel hinauf.“

[1] „Benjamin lief stolpernd die Bucht ab, aber es war nichts zu sehen, die Schwaden von Regen zu dicht hintereinander landeinwärts ziehend.“

[1] „Jonas hatte Filme gesehen, in denen sich nach einem solchen Ereignis kilometerhohe Flutwellen landeinwärts wälzten.“

Übersetzungen

 [1] von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin

Afrikaans: landinwaarts → af Englisch: je nach Kontext: inbound → en, inland → en, landward → en / landwards → en, upcountry → en Französisch: je nach Kontext: à l’intérieur des terres → fr, vers la terre → fr Katalanisch: terra endins → ca Niederländisch: landinwaarts → nl Portugiesisch: terra adentro → pt Spanisch: tierra adentro → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „landeinwärts“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „landeinwärts“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „landeinwärts“

[1] The Free Dictionary „landeinwärts“

[1] Duden online „landeinwärts“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „landeinwärts“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „landeinwärts“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „landeinwärts“

Quellen: