laminieren
laminieren (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | laminiere | ||
| du | laminierst | |||
| er, sie, es | laminiert | |||
| Präteritum | ich | laminierte | ||
| Konjunktiv II | ich | laminierte | ||
| Imperativ | Singular | laminier! laminiere! | ||
| Plural | laminiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| laminiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:laminieren
| ||||
Worttrennung:
- la·mi·nie·ren, Präteritum: la·mi·nier·te, Partizip II: la·mi·niert
Aussprache:
- IPA: [lamiˈniːʁən]
- Hörbeispiele:
laminieren (Info) - Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] (Fasern) in Längsrichtung strecken und ordnen[1]
- [2] Druckwesen, Papier: mit einem durchsichtigen Material überziehen
- [3] ein Werkstück als Verbund mehrerer Komponenten aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material herstellen, häufig unter dem Einsatz von Harzen
- [4] einen speziellen Bodenbelag (Laminat), der aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material besteht, verlegen
Herkunft:
- etymologisch: von gleichbedeutend französisch laminer → fr entlehnt, das zu lame → fr gebildet wurde[2]
- strukturell: Ableitung von Lamina[3][4] mit dem Ableitungsmorphem -ier(en)
Beispiele:
- [1] „Durch das Laminieren werden die Fasern in Längsrichtung gestreckt und geordnet.“[1]
- [1] „[…] solche Faserbänder bilden eine mehr laminierte Struktur als eine gewobene Struktur.“[5]
- [2] „Laminieren bedeutet, den fertigen Druckbogen beidseitig mit Glanz-, Matt- oder selbstklebender Folie einzuschweißen.“[6]
- [2] „Es bietet sich jedoch nicht an, alle Arbeitsblätter zu laminieren.“[7]
- [3] „Seit einigen Jahren nahmen sie kein Holz mehr, sondern bauten die Boote aus Glasfasermatten und Epoxydharz, per Hand laminiert und gespachtelt.“[8]
- [3] „Das Vlies wird beim Laminieren mit Harz durchtränkt, das über die Perforation die beiden Deckschichten miteinander verbindet.“[9]
- [3] „Unser Hunger nach Holz ist unersättlich, selbst die kleinsten Sägespäne werden wieder eingesammelt und zusammengepresst, laminiert und als Spanplatten oder Sperrholzplatten verwendet.“[10]
- [4] „Der Fußboden war laminiert, sah aber dank seiner Prägung echtem Parkett zum Verwechseln ähnlich.“[11]
- [4] „In Deutschland ist es der führende Bodenbelag, liegt auf 72 Millionen Quadratmetern in Wohnungen und Häusern, laminiert damit 33 Prozent aller Wohnfläche und hat sogar den Teppich überholt.“[12]
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
[4] ?
- [2, 4] Wikipedia-Artikel „Lamination“
- [3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „laminieren“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „laminieren“
- [2] The Free Dictionary „laminieren“
- [1, 2] Duden online „laminieren“
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Alfred Messerli: Flausen im Kopf. Unionsverlag, 1984, Seite 291 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Duden online „laminieren“
- ↑ Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „laminieren“ auf wissen.de
- ↑ Wahrig Fremdwörterlexikon „laminieren“ auf wissen.de
- ↑ Das Papier. Band 35, E. Roether, 1981, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Falzen, Schneiden, Heften – Die richtige Weiterverarbeitung macht’s. Abgerufen am 27. Oktober 2017.
- ↑ Katrin Wemmer: Lernwerkstatt Namenwörter. Persen, Hamburg 2008, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Sturzflug mit Krokodil: Abenteuer zwischen Himmel, Hölle und sonstwo, Marc Bielefeld. Abgerufen am 27. Oktober 2017.
- ↑ Ulrike Kuhlmann (Herausgeber): Stahlbau-Kalender 2015. John Wiley & Sons, Berlin 2015, Seite 473 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Peter Echevers H.: Tendenzen 3000 - quo imus?. LULU Press Enterprises, Rio de Janeiro 2013 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Passagier 23: Psychothriller, Sebastian Fitzek. Abgerufen am 27. Oktober 2017.
- ↑ Julia Prosinger: Der Boden unter meinen Füßen. In: Der Tagesspiegel Online. 6. Mai 2012 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2017).
Ähnliche Wörter (Deutsch):