laetare

laetare (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	laetō
	2. Person Singular	laetās
	3. Person Singular	laetat
	1. Person Plural	laetāmus
	2. Person Plural	laetātis
	3. Person Plural	laetant
Perfekt	1. Person Singular	laetāvī
Imperfekt	1. Person Singular	laetābam
Futur	1. Person Singular	laetābō
PPP		laetātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	laetem
Imperativ	Singular	laetā
Imperativ	Plural	laetāte
Alle weiteren Formen: Flexion:laetare

Worttrennung:

lae·ta·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: fröhlich machen, erfreuen, erheitern

[2] transitiv, Landwirtschaft: fruchtbar machen, düngen

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv laetus ^→ la^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] delectare, hilarare

[2] stercorare

Beispiele:

[1] „Iamne oculos specie laetavisti optabili?“ (Liv. Andr. trag. 7)^[2]

[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] transitiv: fröhlich machen, erfreuen, erheitern

Deutsch: erfreuen, erheitern

[2] transitiv, Landwirtschaft: fruchtbar machen, düngen

Deutsch: düngen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „laeto“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 540.

[1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 7. Band, 2. Teil Intestabilis – Lyxipyretos, Teubner, Leipzig 1956–1978, ISBN 3-322-00000-1, „1. laeto“ Spalte 879.

Quellen:

↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 7. Band, 2. Teil Intestabilis – Lyxipyretos, Teubner, Leipzig 1956–1978, ISBN 3-322-00000-1 , „1. laeto“ Spalte 879.
↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 1.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 7. Band, 2. Teil Intestabilis – Lyxipyretos, Teubner, Leipzig 1956–1978, ISBN 3-322-00000-1 , „1. laeto“ Spalte 879.

[2] Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 1.

[1]

[2]