lacus Albanus
lacus Albānus (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, m, Toponym, Wortverbindung[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | lacus Albānus | — |
| Genitiv | lacūs Albānī | — |
| Dativ | lacuī Albānō | — |
| Akkusativ | lacum Albānum | — |
| Vokativ | lacus Albānus | — |
| Ablativ | lacū Albānō | — |
Worttrennung:
- la·cus Al·ba·nus, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […], kein Plural
- Hörbeispiele: —, kein Plural
Bedeutungen:
- [1] See in Mittelitalien: Albaner See
Herkunft:
- Wortverbindung aus dem Substantiv lacus → la „der See“ und dem Adjektiv Albanus → la „albanisch, Albaner“ in KNG-Kongruenz
Oberbegriffe:
- [1] lacus
Beispiele:
- [1] „Quid quod in annalibus habemus Veienti bello, cum lacus Albanus praeter modum crevisset, Veientem quendam ad nos hominem nobilem perfugisse, eumque dixisse ex fatis, quae Veientes scripta haberent, Veios capi non posse, dum lacus is redundaret, et, si lacus emissus lapsu et cursu suo ad mare profluxisset, perniciosum populo Romano; sin autem ita esset eductus, ut ad mare pervenire non posset, tum salutare nostris fore?“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Albaner See m |
- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „lacus Albanus“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „lacus Albanus“ (Zeno.org)
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 „Alba“, Seite 27
Quellen:
- ↑ Marcus Tullius Cicer, De divinatione, Liber I, 100