labi
Erscheinungsbild
labi (Latein)
[Bearbeiten]Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | labor |
2. Person Singular | laberis | |
3. Person Singular | labitur | |
1. Person Plural | labimur | |
2. Person Plural | labiminī | |
3. Person Plural | labuntur | |
Perfekt | 1. Person Singular | lapsus sum |
Imperfekt | 1. Person Singular | labēbar |
Futur | 1. Person Singular | labar |
PPP | — | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | labar |
Imperativ | Singular | labere |
Plural | labiminī | |
Alle weiteren Formen: Flexion:labi |
Worttrennung:
- la·bi, la·bor, lap·sus
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: gleiten, schweben
- [2] Nachklassisches Latein, poetisch: zusammensinken, einsinken, verfallen
- [3] Nachklassisches Latein, poetisch: entgleiten, entschwinden
- [4] klassischlateinisch: sich verbreiten
- [5] klassischlateinisch, von Zeit und Leben: dahingleiten, verfließen, entrinnen
- [6] Nachklassisches Latein, poetisch: ausgleiten, straucheln, fallen
- [7] klassischlateinisch, übertragen: sich vergehen, Unrecht tun
- [8] Nachklassisches Latein, poetisch: verfallen
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [2] zusammensinken, einsinken, verfallen
[3] entgleiten, entschwinden
[4] sich verbreiten
|
[5] dahingleiten, verfließen, entrinnen
[6] ausgleiten, straucheln, fallen
- [1–8] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „labor“ (Zeno.org)
- [1–8] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „labor“