långsam

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

långsam (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum långsam långsammare
Neutrum långsamt
bestimmt
Singular
Maskulinum långsamme långsammaste
alle Formen långsamma långsammaste
Plural långsamma långsammaste
prädikativ
Singular Utrum långsam långsammare långsammast
Neutrum långsamt
Plural långsamma
 
adverbialer Gebrauch långsamt

Worttrennung:

lång·sam

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild långsam (Info)

Bedeutungen:

[1] eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend

Sinnverwandte Wörter:

[1] sakta, tidsödande

Gegenwörter:

[1] snabb, kvick

Beispiele:

[1] Det är en långsam process som tar sin tid.
Das ist ein langsamer Prozess, der seine Zeit braucht.
[1] Han tog ett långsamt verkande gift.
Er nahm ein langsam wirkendes Gift.
[1] Ännu långsammare kan jag inte gå!
Noch langsamer kann ich nicht gehen!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] långsamt men säkert

Wortbildungen:

långsamgående, långsamhet, långsamtgående, långsamverkande

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (långsam), Seite 538
[1] Lexin „långsam
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portallångsam
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „långsam