lázeňský

lázeňský (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lázeňský	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:lázeňský

Worttrennung:

lá·zeň·ský

Aussprache:

IPA: [ˈlaːzɛɲskiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das/ein Kurbad betreffend; Bade-, Kur-

Beispiele:

[1] Měl těžké artrotické změny na všech kloubech rukou a přesto mu odmítli přidělit lázeňskou léčbu.

Er hatte schwere arthrotische Veränderungen an allen Gelenken der Hand und trotzdem wurde eine Bewilligung seiner Kurbehandlung abgelehnt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lázeňský dům — Kurhaus, lázeňský host — Kurgast, lázeňský pobyt — Kuraufenthalt

Wortbildungen:

lázeňsky

Übersetzungen

 [1] das/ein Kurbad betreffend; Bade-, Kur-

Deutsch: Bade-, Kur- Englisch: spa → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „lázeňský“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „lázeňský“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „lázeňský“

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	lázeňský	lázeňští
Genitiv	lázeňského	lázeňských
Dativ	lázeňskému	lázeňským
Akkusativ	lázeňského	lázeňské
Vokativ	lázeňský	lázeňští
Lokativ	lázeňském	lázeňských
Instrumental	lázeňským	lázeňskými

Worttrennung:

lá·zeň·ský

Aussprache:

IPA: [ˈlaːzɛɲskiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bediensteter eines Kurhauses; Bademeister

Beispiele:

[1] Lázeňský rozprostřel ručníky v jedné z kójí a napustil vanu plnou kouřící minerální vody.

Der Bademeister breitete Handtücher in einer der Kabinen aus und ließ eine Wanne mit heiß dampfendem, mineralhaltigem Quellwasser volllaufen.

Übersetzungen

 [1] Bediensteter eines Kurhauses; Bademeister

Deutsch: Bademeister m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „lázeňský“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „lázeňský“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „lázeňský“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „lázeňský“