láhev

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

láhev (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ láhev láhve
Genitiv láhve lahví
Dativ láhvi lahvím
Akkusativ láhev láhve
Vokativ láhvi láhve
Lokativ láhvi lahvích
Instrumental lahví lahvemi

Worttrennung:

lá·hev

Aussprache:

IPA: [ˈlaːɦɛf]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild láhev (Info)

Bedeutungen:

[1] Gefäß für Flüssigkeiten und dergleichen: Flasche

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: flaška

Verkleinerungsformen:

[1] lahvice, lahvička

Oberbegriffe:

[1] balení, nádoba

Unterbegriffe:

[1] nevratná láhev (Einwegflasche), plynová láhev (Gasflasche), vratná láhev (Pfandflasche)

Beispiele:

[1] „Běž, tu máš koláč a láhev vína, dones to babičce, je nemocná a slabá, to ji posilní.“[1]
Geh, hier hast du Kuchen und eine Flasche Wein, bringe es der Großmutter, sie ist krank und schwach, das wird sie stärken.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] láhev mléka, láhev na mléko (Milchflasche)

Wortbildungen:

láhvový, lahvový, láhevník

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „láhev
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „láhev
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „láhev
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „láhev
[1] centrum - slovník: „láhev

Quellen: