květina

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

květina (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ květina květiny
Genitiv květiny květin
Dativ květině květinám
Akkusativ květinu květiny
Vokativ květino květiny
Lokativ květině květinách
Instrumental květinou květinami

Worttrennung:
kvě·ti·na

Aussprache:
IPA: [ˈkvjɛcɪna]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild květina (Info)

Bedeutungen:
[1] Botanik, Pflanze mit Blüten: Blume

Synonyme:
[1] kvítko

Verkleinerungsformen:
[1] květinka

Oberbegriffe:
[1] rostlina

Beispiele:
[1] „Všude bylo tak hezky, květiny bujně květly, slunce jasné svítilo, ale v srdci Janově posud panoval zármutek.“[1]
Überall war es so schön, Blumen blühten üppig im warmen Sonnenschein, aber Johannes war wehmütig ums Herz.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] darovat, pěstovat, svázat, trhat, zalévat květiny
Blumen schenken, züchten, binden, pflücken, gießen
[1] luční květina (Wiesenblume), zahradní květina (Gartenblume)

Wortbildungen:
[1] květen, květináč, květinář, květinový

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „květina
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „květina
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „květina
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „květina

Quellen: