kulatý

kulatý (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kulatý	kulatější	nejkulatější
Alle weiteren Formen: Flexion:kulatý

Worttrennung:

ku·la·tý

Aussprache:

IPA: [ˈkʊlatiː]

Hörbeispiele:  kulatý ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine kreisförmige oder runde Form habend; rund, Rund-, rundförmig

[2] mit einer Zahl zusammenhängend, die ein Vielfaches von zehn ist; rund

Synonyme:

[1] kruhový, okrouhlý, oblý

Beispiele:

[1] Zvláštností tohoto salónku je kulatý stůl, který je možno využít až pro 12 osob.

Eine Besonderheit dieses Salons ist ein runder Tisch, der bis zu 12 Personen Platz bietet.

[2] Včera jsem oslavil své kulaté narozeniny.

Gestern habe ich meinen runden Geburtstag gefeiert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] kulaté číslo — runde Zahl, kulaté narozeniny — runder Geburtstag

Wortfamilie:

koule, kulatě, kulatost, kulatina

Übersetzungen

 [1] eine kreisförmige oder runde Form habend; rund, Rund-, rundförmig

Deutsch: rund, Rund-, rundförmig Englisch: round → en

 [2] mit einer Zahl zusammenhängend, die ein Vielfaches von zehn ist; rund

Deutsch: rund

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kulatý“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kulatý“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kulatý“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kulatý“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kuřaty