kreiseln
kreiseln (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kreisele | ||
| du | kreiselst | |||
| er, sie, es | kreiselt | |||
| Präteritum | ich | kreiselte | ||
| Konjunktiv II | ich | kreiselte | ||
| Imperativ | Singular | kreisel! kreisele! | ||
| Plural | kreiselt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gekreiselt | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kreiseln
| ||||
Worttrennung:
- krei·seln, Präteritum: krei·sel·te, Partizip II: ge·krei·selt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] um sich selbst herum oder ein Zentrum herum im Kreise drehen
- [2] sich mehr oder minder planlos fortbewegen
- [3] Spielzeug: mit dem Kreisel spielen
- [4] Fußball: den Ball ständig in kurzen Pässen von einem zum anderen Spieler der Mannschaft spielen und so dem gegnerischen Tor näherkommen
Herkunft:
- vom Substantiv Kreis über Substantiv Kreisel zu kreiseln
Sinnverwandte Wörter:
- [1] sich drehen, krüseln, quirlen, rotieren, strudeln, trieseln
- [2] bummeln, dackeln, gondeln, schippern, schleichen, schlurfen, tappen, traben, trödeln, trollen, trotten, trudeln, wackeln, zockeln, zuckeln
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Kreiselnd sank das Birkenblatt zu Boden.
- [2] Wir kreiselten den Vormittag über durch die Innenstadt von Barcelona.
- [3] „Wir turnten auf den Baumstämmen herum, wir malten auf der Straße, wir kreiselten, spielten Ball, Fange- und Wettspiele.“[1]
- [4] „So spielten gestern die königsblauen Knappen aus dem Ruhrgebiet voll auf und zauberten und kreiselten meisterhaft.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] um sich selbst herum oder ein Zentrum herum im Kreise drehen
[2] sich mehr oder minder planlos fortbewegen
[3] Spielzeug: mit dem Kreisel spielen
[4] ?
- [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kreiseln“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „kreiseln“
- [*] The Free Dictionary „kreiseln“
- [1–4] Duden online „kreiseln“
- [4] Wikipedia-Artikel „Schalker Kreisel“
Quellen:
- ↑ Kriegskinder – Zwischen Spiel und Bombenhagel, Friedenszentrum Leipzig e.V. Abgerufen am 6. Januar 2017.
- ↑ Mythos Schillerpark: 100 Jahre Fußball im Norden von Dessau, Henrik Klemm. Abgerufen am 6. Januar 2017.