krabička

krabička (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	krabička	krabičky
Genitiv	krabičky	krabiček
Dativ	krabičce	krabičkám
Akkusativ	krabičku	krabičky
Vokativ	krabičko	krabičky
Lokativ	krabičce	krabičkách
Instrumental	krabičkou	krabičkami

Aussprache:

IPA: [ˈkrabɪt͡ʃka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Diminutiv von krabice:

[1] leichte Verpackung (mit Deckel), meistens in der Form eines Quaders; Schachtel, Karton, Box

[2] Behältnis in der Wand für elektrische Verbindungen; Dose

Beispiele:

[1] Šetřiví Češi sahají v době oběda stále častěji po krabičkách s jídlem, které si nosí z domova.

Sparsame Tschechen greifen in der Mittagspause immer öfter zu Boxen mit dem Essen, die sie von zu Hause mitbringen.

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] krabička cigaret — Zigarettenschachtel

Wortfamilie:

krabice, krabičkový

Übersetzungen

 [1] Verpackung in Form eines Quaders

Deutsch: Schachtel f, Karton m, Box f

 [2] Behältnis für elektrische Verbindungen

Deutsch: Dose f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „krabička“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „krabička“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „krabička“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „krabička“

[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „krabička“