krächzen

krächzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	krächze
	du	krächzt
	er, sie, es	krächzt
Präteritum	ich	krächzte
Konjunktiv II	ich	krächzte
Imperativ	Singular	krächze!
	Plural	krächzt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gekrächzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:krächzen

Worttrennung:

kräch·zen, Präteritum: krächz·te, Partizip II: ge·krächzt

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɛçt͡sn̩]

Hörbeispiele:  krächzen ^(Info),  krächzen ^(Info)

Reime: -ɛçt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: den Laut des Raben oder einer Krähe machen

[2] intransitiv, übertragen: mit heiserer Stimme sprechen oder singen

Beispiele:

[1] Der Rabe warf die Walnuss auf die Straße und krächzte vor Freude, als diese platzte.

[2] Weil sich einige Sänger eine Erkältung zugezogen hatten, krächzten sie die Lieder.

Wortbildungen:

Gekrächz/Gekrächze

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: caw → en Französisch: croasser → fr Latein: vom Raben: occinere → la, crōcire → la, crōcitāre → la Portugiesisch: crocitar → pt Russisch: каркать (karkatʹ☆) → ru Schwedisch: kraxa → sv Tschechisch: krákat → cs, krákorat → cs

 [2] intransitiv, übertragen: mit heiserer Stimme sprechen oder singen

Esperanto: graki → eo, raŭkvoĉe paroli → eo Latein: crōcire → la, crōcitāre → la Russisch: каркать (karkatʹ☆) → ru, хрипеть (chripetʹ☆) → ru Schwedisch: kraxa → sv Tschechisch: chraptit → cs, skřehotat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „krächzen“

[1, 2] The Free Dictionary „krächzen“

[1, 2] Duden online „krächzen“