krádež

krádež (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	krádež	krádeže
Genitiv	krádeže	krádeží
Dativ	krádeži	krádežím
Akkusativ	krádež	krádeže
Vokativ	krádeži	krádeže
Lokativ	krádeži	krádežích
Instrumental	krádeží	krádežemi

Worttrennung:

krá·dež

Aussprache:

IPA: [ˈkraːdɛʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Aneignung von fremdem Eigentum; Diebstahl, Raub

Synonyme:

[1] okradení

Beispiele:

[1] „Za mřížemi skončila kvůli krádežím ve Švédsku, když s širší rodinou vandrovala po Evropě.“

Sie landete wegen Diebstahls in Schweden hinter Gittern, als sie mit ihrer Großfamilie durch Europa streifte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kapesní krádež — Taschendiebstahl, dopustit se krádeže — einen Diebstahl begehen

Wortfamilie:

krást

Übersetzungen

 [1] Aneignung von fremdem Eigentum; Diebstahl, Raub

Deutsch: Diebstahl m, Raub m Englisch: theft → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „krádež“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „krádež“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „krádež“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „krádež“

Quellen: