kouření

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

kouření (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ kouření kouření
Genitiv kouření kouření
Dativ kouření kouřením
Akkusativ kouření kouření
Vokativ kouření kouření
Lokativ kouření kouřeních
Instrumental kouřením kouřeními

Worttrennung:

kou·ře·ní

Aussprache:

IPA: [ˈkɔʊ̯r̝ɛniː]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Konsumieren von Tabakerzeugnissen, indem man den Rauch durch den Mund einzieht
[2] Austreten von Rauch bei Verbrennungsvorgängen

Beispiele:

[1] Kouření je nezdravé.
Das Rauchen ist nicht gesund.
[2] Citlivou regulací sekundárního vzduchu je možné snížit kouření na minimum.
Durch die behutsame Regulierung der Sekundärluft ist es möglich das Rauchen auf ein Minimum zu reduzieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kouření cigaret, kouření zakázáno
[2] kouření komínů

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kouření
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „kouření
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. 4 Bände, Prag 1960–1971: „kouření
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. 8 Bände in 9 Teilbänden, Prag 1935–1957: „kouření
[1, 2] centrum - slovník: „kouření
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonkouření